أصدقـاء للأبد حتى المستحـيل
وعليكم السلام ،، منور
أصدقـاء للأبد حتى المستحـيل

اهلا وسهلا بكم وبالجميع
 
الرئيسيةالرئيسية  الدخولالدخول  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  
المواضيع الأخيرة
» Post اعرف لون عيون العضو الي بعدك
الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 4:36 am من طرف رنوش

» عبر عن شعورك بكلمة واحدة فقط ادخلوا وقلوا شو رايكم????????
الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 4:29 am من طرف رنوش

» Exclamation تحليل الشخصية من خلال تاريخ الميلاد
الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 4:23 am من طرف رنوش

» حب من أول حادث !!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 4:19 am من طرف رنوش

» لعبة التايتنك رووووووووووووووعه
الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 4:17 am من طرف رنوش

» بنت قرفانة من المدرسة تعالوا شوفوا شو كتبت
الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 4:13 am من طرف رنوش

» نصائح للباحثين عن الصحة و العافية
الإثنين أكتوبر 06, 2008 9:55 am من طرف رنوش

» عودة المدارس بقطاع غزة المحاصر
السبت أكتوبر 04, 2008 6:07 am من طرف رنوش

» الفاكهة.....
السبت أكتوبر 04, 2008 6:05 am من طرف رنوش


شاطر | 
 

 هندي مترجم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
سندس
مشرف
مشرف
avatar

انثى
عدد الرسائل : 496
العمر : 22
المزاج : تمام 100
تاريخ التسجيل : 31/07/2008

مُساهمةموضوع: هندي مترجم   الخميس سبتمبر 11, 2008 4:58 am

يقولكم هذا واحد حكيم هندي كان يسمع دايمآ هذي الأمثال وقرر

انه يترجمها على شان الهنود يفهموها شوفو كيف ترجمهاا ؟

1- اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

الترجمة - ازا قرقر فزة مافي كلام زهب

2- مد رجولك قد لحافك

- رجل مال انته لازم مافيه يروه برا بتانية

3- الا ليت الشباب بعود يومأ فأخبره بما فعل المشيب

- ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب

4- لا تمدحن امرا حتى تجربه ولا تذمه من غير تجريب

-كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زبن قبل سوي تست
5- فرخ البط عواام

- بتشه مال بته يعرف سوي سباهة

6- الصبر مفتاح الفرج

- صبر كنسل مشكل

7- عصفور باليد ولا عشرة على الشجرة

- واهد عسفور داخل يد اهسن من عسفورات فوق سجرة

8- اذا كثر الطباخين فسد اللحم
- نفراات شيف زبادة بعدين لحم يجي خرااب

9- اهل مكة ادرى بشعابها

- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة

10- جوع بطنك يتبعك
- مال انت مايعطي اكل يجي ورا انت

11- لا في الهندي مروة ولا في الرز قوة

- رفض الحكيم الهندي ان يترجمهاا هههه خخخ

12- كلام الليل يمحوه النهار
- كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل

13- اللي مايعرف الصقر يشويه

- نفر مايعرف سقر سويه شاورمه
14- حلاوة الثوب رقعته منه وفيه

- ثووب زين رقعة سيم خلك

15- الطول طول نخلة والعقل عقل اصخلة

- طوول مال هوه شكل نخله مخ مال هوه شكل مخ مال تيس

والله انه هندي فلــــــــــــــــــــــــــه


يلا بليييييييييييييز ابغى ردود
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
sona4love
مشرف
مشرف
avatar

انثى
عدد الرسائل : 625
العمر : 22
تاريخ التسجيل : 31/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: هندي مترجم   الخميس سبتمبر 11, 2008 6:05 am


_________________


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
سندس
مشرف
مشرف
avatar

انثى
عدد الرسائل : 496
العمر : 22
المزاج : تمام 100
تاريخ التسجيل : 31/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: هندي مترجم   الجمعة سبتمبر 12, 2008 5:57 am

شكرا لكي على هذا الموضوع المميز و الحلو
سندس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
هندي مترجم
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
أصدقـاء للأبد حتى المستحـيل :: .:+--: ملتقى التسليه والمرح :--+:.-
انتقل الى: